← Chapter 1 · Arjuna's Despair

Bhagavad Gita 1.12 · Sanjaya

The grandsire's lion roar

Share this verse

1 · VersePreview video
▶Watch · 1:21
0:00
1:21

तस्य सञ्जनयन्हर्षं कुरुवृद्धः पितामहः।

सिंहनादं विनद्योच्चैः शङ्खं दध्मौ प्रतापवान्॥

tasya sañjanayanharṣaṃ kuruvṛddhaḥ pitāmahaḥsiṃhanādaṃ vinadyoccaiḥ śaṅkhaṃ dadhmau pratāpavān

To lift Duryodhana's spirits, the mighty grandsire, eldest of the Kurus, roared like a lion and blew his conch aloud.

What it means

Bhishma hears the fear in Duryodhana's voice. He answers not with words but with sound. A lion's roar, then the deep blast of a conch shell. It is an elder's gift of courage to a frightened young prince. It is also the signal that the battle has begun.

The story

Bhishma had urged Duryodhana again and again to make peace. He was refused every time. Yet he kept his lifelong vow to serve the throne. Now he raises the conch for a cause he argued against. Duty, love and regret sound in one note.

In your life

Picture a father at his daughter's wedding to someone he had doubts about. He stands, raises his glass, and gives a warm toast. Sometimes love means showing up. Just make sure you've said honestly what you think, first.

Some cheers carry a heavy heart.