Bhagavad Gita 11.10 · Sanjaya
Countless eyes, countless faces
अनेकवक्त्रनयनमनेकाद्भुतदर्शनम्।
अनेकदिव्याभरणं दिव्यानेकोद्यतायुधम्॥
anekavaktranayanamanekādbhutadarśanamanekadivyābharaṇaṃ divyānekodyatāyudham
With countless mouths and eyes, countless wondrous sights, divine ornaments, and many divine weapons held high.
What it means
Sanjaya tries to describe the form, and keeps using one word. Many. Many mouths, many eyes, many jewels, many weapons. Language strains. The point is not a creature with extra parts. It is a presence that sees, speaks and acts through everything, everywhere, at once.
The story
Sanjaya is speaking to a king who has never seen a sunrise. How do you describe the infinite to a blind man? He reaches for a list, then a longer list. Dhritarashtra grips his seat, and listens.
In your life
On your first dive over a coral reef, thousands of fish turn and flash around you. Life looks back from every direction. On your next walk, notice how many living things share the world with you.
Many eyes. One gaze.