Bhagavad Gita 11.30 · Arjuna
Time takes everything
लेलिह्यसे ग्रसमानः समन्ताल्-
लोकान्समग्रान्वदनैर्ज्वलद्भिः।
तेजोभिरापूर्य जगत्समग्रं
भासस्तवोग्राः प्रतपन्ति विष्णो॥
lelihyase grasamānaḥ samantāl- lokānsamagrānvadanairjvaladbhiḥtejobhirāpūrya jagatsamagraṃ bhāsastavogrāḥ pratapanti viṣṇo
On every side You draw in all the worlds with blazing mouths. Your fierce light fills the universe and burns it, Vishnu.
What it means
Arjuna sees Krishna drawing every world in, from every side. His fierce radiance fills and scorches the universe. It's an image of time, which eventually takes everything. Empires, mountains, stars. It isn't malice. It's the nature of a universe where everything born must one day return.
The story
Arjuna now sees the full sweep. Not only these armies, but every world, held and finally reabsorbed. His own small fears are swept into a vastly larger picture.
In your life
Think of ancient ruins, a once-great city now quiet stones. Time took it all. Let that loosen your grip on small worries. What will matter in a hundred years?
Time takes all. Live what matters.