← Chapter 11 · The Universal Form

Bhagavad Gita 11.34 · Krishna

Do not be afraid

Share this verse

1 · VersePreview video
▶Watch · 1:18
0:00
1:18

द्रोणं च भीष्मं च जयद्रथं च

कर्णं तथान्यानपि योधवीरान्।

मया हतांस्त्वं जहि मा व्यथिष्ठा

युध्यस्व जेतासि रणे सपत्नान्॥

droṇaṃ ca bhīṣmaṃ ca jayadrathaṃ ca karṇaṃ tathānyānapi yodhavīrānmayā hatāṃstvaṃ jahi mavyathiṣṭhā yudhyasva jetāsi raṇe sapatnān

Drona, Bhishma, Jayadratha, Karna and the other great warriors are already taken by Me. Do not fear. Act. You will prevail.

What it means

Krishna names the warriors Arjuna dreaded most. His teacher Drona. His grandfather Bhishma. Jayadratha. Karna. Time has already claimed them, he says. Ma vyathishthah. Do not be afraid. Do your part, and you will prevail. The fear that froze Arjuna was based on thinking he alone held their fate.

The story

In chapter one these names made Arjuna drop his bow. Now Krishna says them again, gently. Arjuna can face what he must, not with hatred, but with the courage of someone who no longer carries the whole universe on his shoulders.

In your life

Think of someone dreading a hard conversation, realising the outcome isn't all on them. The fear shrinks. Name the fear you've been carrying. Do your part, and let the rest go.

Do your part, without fear.