Bhagavad Gita 13.3 · Krishna
One knower in every field
क्षेत्रज्ञं चापि मां विद्धि सर्वक्षेत्रेषु भारत।
क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोर्ज्ञानं यत्तज्ज्ञानं मतं मम॥
kṣetrajñaṃ cāpi māṃ viddhi sarvakṣetreṣu bhāratakṣetrakṣetrajñayorjñānaṃ yattajjñānaṃ mataṃ mama
Know me as the knower in every field. Knowing the field and its knower, that, I hold, is true knowledge.
What it means
Every body is its own field, with its own harvest of joy and trouble. Yet Krishna says the deepest knower in all of them is himself, the Divine. Traditions differ on how close that oneness is. They agree on this. Real knowledge means telling the field apart from its knower.
The story
Krishna drives Arjuna's chariot. Yet the Gita says he dwells in every warrior on that field, on both sides. The men Arjuna calls enemies carry the same inner light. That is why Krishna can speak of them without a trace of hatred.
In your life
On a packed morning train, everyone stares at a phone. One is late, one is grieving, one has just fallen in love. Today, look at one stranger and remember: a different field, and the same light knowing it.
Many fields. One knower.