Bhagavad Gita 18.65 · Krishna
A promise from a friend
मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु।
मामेवैष्यसि सत्यं ते प्रतिजाने प्रियोऽसि मे॥
manmanā bhava madbhakto madyājī māṃ namaskurumāmevaiṣyasi satyaṃ te pratijāne priyo’asi me
Keep your mind on Me, love Me, worship Me, bow to Me. You will come to Me. I promise, for you are dear to Me.
What it means
Krishna gives four simple steps. Think of me. Love me. Worship me. Bow to me. Then a promise, satyam te pratijane. I promise you truly. You will come to me. Why? Priyo si me. Because you are dear to me. It's the language of a friend, not a judge.
The story
Krishna rarely makes promises in the Gita. Here he does, plainly, to his closest friend. It's the warmest moment in the whole conversation.
In your life
Think of a grandparent who said, I'll always be with you, and somehow still is. Make one small promise to someone you love this week, and keep it.
You are dear, and the promise is true.