← Chapter 5 · The Path of Renunciation

Bhagavad Gita 5.4 · Krishna

Two paths, one fruit

Share this verse

1 · VersePreview video
▶Watch · 1:11
0:00
1:11

साङ्ख्ययोगौ पृथग्बालाः प्रवदन्ति न पण्डिताः।

एकमप्यास्थितः सम्यगुभयोर्विन्दते फलम्॥

sāṅkhyayogau pṛthagbālāḥ pravadanti na paṇḍitāḥekamapyāsthitaḥ samyagubhayorvindate phalam

Only the childish say knowledge and yoga are different, not the wise. Whoever truly follows one gains the fruit of both.

Words

  • yoga

What it means

Krishna says the path of Sankhya, knowledge, and the path of yoga, selfless action, aren't really separate. Only those who don't understand see them as rivals. Follow either one fully, and you reach the same goal. Deep understanding leads to right action. Right action leads to understanding.

The story

Arjuna wanted to choose a side. Krishna gently erases the line. It's typical of the Gita. Where people see opposites, Krishna shows one reality approached from different directions.

In your life

Think of a scientist and a nurse, one thinking deeply, one acting tirelessly, both serving health. Different paths, one purpose. Stop comparing your path to someone else's. Walk yours fully.

Walk one path fully, and you reach the goal.