← Chapter 14 · The Three Gunas

Bhagavad Gita 14.14 · Krishna

Leaving in clarity

Share this verse

1 · VersePreview video
▶Watch · 1:06
0:00
1:06

यदा सत्त्वे प्रवृद्धे तु प्रलयं याति देहभृत्।

तदोत्तमविदां लोकानमलान्प्रतिपद्यते॥

yadā sattve pravṛddhe tu pralayaṃ yāti dehabhṛttadottamavidāṃ lokānamalānpratipadyate

If one leaves the body when clarity prevails, one reaches the pure worlds of those who know the highest.

Words

  • sattva

What it means

Krishna says the state of mind at death matters. If someone dies while sattva, clarity, prevails, they reach pure, bright realms, the worlds of the wise. The point isn't fear about the last moment. It's that a life lived in clarity tends to end in clarity.

The story

Arjuna is surrounded by death. Krishna offers a gentle encouragement. Live clearly now, and the end will reflect it.

In your life

Think of an elderly person who spent years cultivating peace, and died gently, surrounded by love. Every clear day now is practice. Choose clarity in one small moment today.

Live clearly, and the end reflects it.